Job Description: Freelance Tamil Interpreter (Remote, On-Demand)

Company: AsiaLocalize
Position Type: Freelance, Remote
Location: Work from anywhere
Schedule: On-demand, project-based

AsiaLocalize is seeking skilled Tamil Interpreters to join our growing network of freelance professionals. This role is ideal for candidates fluent in Tamil and English who are looking for flexible, remote interpreting work across a range of industries.

Key Responsibilities:

Deliver clear, professional interpretation between Tamil and English via phone or video call
Support clients in industries such as legal, medical, business, and more
Ensure accuracy, confidentiality, and cultural sensitivity at all times
Accept assignments based on your availability and area of expertise

Requirements:

Proficiency in both Tamil and English (spoken)
Prior interpretation experience preferred
Professionalism and confidentiality required
Ability to work remotely with a stable internet connection

Advanced Summary Table

Category	Details
Job Title	Freelance Tamil Interpreter
Employment Type	Freelance
Location	Remote (Global)
Languages Required	Tamil and English
Schedule	On-demand / Project-based
Industries Covered	Legal, Medical, Business, General
Tools Used	Phone, Video Call
Experience Level	Entry to mid-level (prior experience preferred)
Compensation	Based on project; flexible and variable
Key Traits	Accuracy, confidentiality, professionalism, responsiveness

Company Overview – AsiaLocalize, Jaffna

AsiaLocalize is a globally trusted language solutions provider delivering tailored translation, localization, and interpretation services across Asian and Middle Eastern markets. With a commitment to linguistic precision and cultural relevance, the company combines human expertise with innovative technologies to ensure accuracy, speed, and scalability in every project.

Driven by innovation, AsiaLocalize integrates AI-assisted tools and machine translation with a human-in-the-loop approach, streamlining workflows without compromising quality. This allows businesses to confidently expand into new markets while maintaining the integrity of their brand voice. The company’s specialized teams handle technical, legal, medical, and marketing content, ensuring domain accuracy across industries.

Customer focus lies at the heart of AsiaLocalize’s business model. Each client engagement is approached with flexibility, responsiveness, and a commitment to long-term collaboration. Projects are customized to meet specific linguistic, cultural, and commercial needs.

Sustainability at AsiaLocalize is reflected in digital-first practices that reduce waste, remote-first employment that lowers carbon impact, and fair compensation for native-speaking professionals worldwide. Guided by core values of quality, respect, adaptability, and transparency, the company cultivates trust across borders and industries.

Current Job Openings – AsiaLocalize (Jaffna / Remote)

Job Title	Location	Monthly Salary (LKR)
Tamil Language Interpreter	Jaffna/Remote	120,000 – 160,000
Sinhala Language Interpreter	Jaffna/Remote	120,000 – 160,000
Localization Project Coordinator	Remote (Sri Lanka)	150,000 – 200,000
QA & Linguistic Specialist	Remote	140,000 – 190,000